Hommage au Parlement fédéral aux victimes du terrorisme aveugle d'Orlando, de Magnanville et d'Istanbul

Geachte Kamervoorzitter,

Beste collega’s,

Opnieuw zijn zovele levens verwoest door blind terrorisme in Orlando, in Magnanville en in Istanboel.

Ook wij hebben 32 mensen verloren aan terrorisme.
Dus voelen we meer dan ooit mee met de slachtoffers.

Ons engagement blijft solide.
We moeten en zullen dit soort misdaden vastberaden blijven bestrijden.

We zijn getroffen door harde en barbaarse terreur.
Maar we zullen niet toegeven aan angst of haat.  

Met afschuw hebben we vernomen dat zondag 49 mensen in Orlando zijn doodgeschoten.

Een fanatieke moordenaar heeft jongeren koelbloedig afgeslacht.
Vooral jonge mensen, die zich in een nachtclub aan het amuseren waren.

En die vermoord zijn omwille van hun levenslust.

Opnieuw, net als in Parijs, is het onze manier van ontspannen die wordt aangevallen.

Maar het is niet toevallig dat de aanval ook plaatsvond in een nachtclub waar vooral veel holebi’s kwamen.

Fanatici die zich inspireren op de valse ideologie van IS hebben holebi’s als doelwit genomen.

Wij verdedigen tolerantie en respect voor iedereen, wat ook je seksuele voorkeur is.
Iedereen is vrij om lief te hebben wie hij of zij wil.

Love is Love.

Chers collègues,

Pour nous, la vie humaine est une valeur précieuse.

Après les attentats terrifiants de Paris, le terrorisme a une fois de plus frappé nos voisins français.

Les attentats contre Charlie Hebdo et l’Hyper Cacher visaient à agresser notre liberté d’expression et la communauté juive en particulier.

Les terroristes ciblent aussi les femmes et les hommes qui assurent au quotidien notre sécurité.

Un couple qui travaillait pour les services de police a été lâchement assassiné et laisse orphelin un enfant de trois ans. Assassiné parce qu’ils travaillaient pour la police.

Je veux dire notre gratitude et notre soutien sans faille à tout ceux qui sont mobilisés dans notre sécurité en France, en Belgique et dans tous les Etats démocratiques.

Garantir la sécurité. Favoriser l’harmonie, le respect et la tolérance. C’est notre devoir.

Nos pensées vont à tous les proches et amis des victimes.
Mais nous pensons bien sur également aux personnes qui ont survécu à ces attentats traumatisants. Ils devront désormais vivre avec ce fardeau.

Au nom du Gouvernement belge et de la population belge, j’ai fait part de notre fidèle amitié et de nos plus sincères condoléances au Président des États-Unis Barack Obama et au Président français François Hollande.

Nous allons combattre sans relâche le fanatisme et les semeurs de mort.

Et nous allons continuer à porter haut les valeurs universelles.